{"id":1550,"date":"2026-04-22T15:14:35","date_gmt":"2026-04-22T15:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mic.habitable-cove.eu\/?post_type=mic&#038;p=1550"},"modified":"2026-04-29T11:40:17","modified_gmt":"2026-04-29T11:40:17","slug":"digital-skills-for-teaching-vet","status":"publish","type":"mic","link":"https:\/\/mic.habitable-cove.eu\/el\/mic\/digital-skills-for-teaching-vet\/","title":{"rendered":"Digital Skills for teaching VET"},"featured_media":0,"template":"","capability_family":[40],"eqf_level":[50,51],"target_group":[55],"esco_occupation":[60,57,59,61,58],"class_list":["post-1550","mic","type-mic","status-publish","hentry","capability_family-digital-pedagogy-and-vet-teaching-competences","eqf_level-eqf-5","eqf_level-eqf-6","target_group-vet-trainers","esco_occupation-1345-education-managers","esco_occupation-2320-vocational-education-teachers","esco_occupation-2351-education-methods-specialists","esco_occupation-2359-teaching-professionals-not-elsewhere-classified","esco_occupation-2424-training-and-staff-development-professionals"],"acf":{"available_languages":["en","es","el","de","pt"],"promoted_by":1549,"estimated_workload":25,"ects_credits":1,"related_training_programme_name":"","related_training_programme_link":"","pathways_to_formal_or_recognised_certifications_text":"","pathways_to_formal_or_recognised_certifications_link":"","title_en":"Digital Skills for teaching VET","title_es":"Competencias digitales para la ense\u00f1anza de la formaci\u00f3n profesional","title_el":"\u03a8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2","title_de":"Digitale Kompetenzen f\u00fcr den Unterricht in der beruflichen Bildung","title_pt":"Compet\u00eancias digitais para o ensino da forma\u00e7\u00e3o profissional","description_en":"<span style=\"font-weight: 400;\">This micro-credential recognises the ability to design and deliver effective digital and blended learning in vocational education and training. It reflects competences in creating and adapting digital learning resources, applying learner-centred pedagogical approaches, and using digital tools to support assessment and feedback. It also validates the capacity to integrate inclusion, accessibility and sustainability principles into digital teaching practices, while contributing to digital innovation and continuous improvement within VET institutions and apprenticeship contexts.<\/span>","description_es":"Esta microcredencial reconoce la capacidad de dise\u00f1ar e impartir un aprendizaje digital y semipresencial eficaz en el \u00e1mbito de la formaci\u00f3n profesional. Refleja las competencias necesarias para crear y adaptar recursos de aprendizaje digitales, aplicar enfoques pedag\u00f3gicos centrados en el alumno y utilizar herramientas digitales para facilitar la evaluaci\u00f3n y la retroalimentaci\u00f3n. Adem\u00e1s, acredita la capacidad de integrar los principios de inclusi\u00f3n, accesibilidad y sostenibilidad en las pr\u00e1cticas docentes digitales, al tiempo que contribuye a la innovaci\u00f3n digital y a la mejora continua en las instituciones de formaci\u00f3n profesional y en los contextos de aprendizaje.","description_el":"\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf-\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7. \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03c4\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ae \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u0395\u039a \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.","description_de":"Diese Mikro-Qualifikation bescheinigt die F\u00e4higkeit, effektives digitales und gemischtes Lernen in der beruflichen Bildung zu konzipieren und durchzuf\u00fchren. Sie spiegelt Kompetenzen bei der Erstellung und Anpassung digitaler Lernressourcen, der Anwendung lernerzentrierter p\u00e4dagogischer Ans\u00e4tze sowie dem Einsatz digitaler Tools zur Unterst\u00fctzung von Leistungsbewertung und Feedback wider. Zudem best\u00e4tigt sie die F\u00e4higkeit, Prinzipien der Inklusion, Barrierefreiheit und Nachhaltigkeit in digitale Unterrichtspraktiken zu integrieren und gleichzeitig zu digitaler Innovation und kontinuierlicher Verbesserung in Einrichtungen der beruflichen Bildung sowie im Rahmen von Ausbildungsprogrammen beizutragen.","description_pt":"Esta microcredencial reconhece a capacidade de conceber e ministrar aprendizagem digital e mista eficaz no \u00e2mbito do ensino e forma\u00e7\u00e3o profissionais. Reflete as compet\u00eancias necess\u00e1rias para criar e adaptar recursos de aprendizagem digitais, aplicar abordagens pedag\u00f3gicas centradas no aluno e utilizar ferramentas digitais para apoiar a avalia\u00e7\u00e3o e o feedback. Valida igualmente a capacidade de integrar princ\u00edpios de inclus\u00e3o, acessibilidade e sustentabilidade nas pr\u00e1ticas de ensino digital, contribuindo simultaneamente para a inova\u00e7\u00e3o digital e a melhoria cont\u00ednua nas institui\u00e7\u00f5es de ensino e forma\u00e7\u00e3o profissionais e em contextos de aprendizagem.","competency_standards":[{"competency_standard_en":"Digital pedagogical design for VET: Ability to design and facilitate learner-centred digital and blended learning activities that support active, collaborative and practice-based learning in vocational education and training. ","competency_standard_es":"Dise\u00f1o pedag\u00f3gico digital para la formaci\u00f3n profesional: Capacidad para dise\u00f1ar y facilitar actividades de aprendizaje digital y semipresencial centradas en el alumno que fomenten un aprendizaje activo, colaborativo y basado en la pr\u00e1ctica en el \u00e1mbito de la formaci\u00f3n profesional.","competency_standard_el":"\u03a8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u0395\u039a: \u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7.","competency_standard_de":"Digitale didaktische Gestaltung f\u00fcr die berufliche Bildung: Die F\u00e4higkeit, lernerzentrierte digitale und gemischte Lernaktivit\u00e4ten zu konzipieren und zu moderieren, die aktives, kollaboratives und praxisorientiertes Lernen in der beruflichen Bildung f\u00f6rdern.","competency_standard_pt":"Concep\u00e7\u00e3o pedag\u00f3gica digital para a FP: Capacidade de conceber e facilitar atividades de aprendizagem digitais e mistas centradas no aluno, que promovam uma aprendizagem ativa, colaborativa e baseada na pr\u00e1tica no \u00e2mbito da forma\u00e7\u00e3o profissional."},{"competency_standard_en":"Creation and adaptation of digital learning resources: Ability to select, create and adapt digital teaching materials and open educational resources to meet vocational learning objectives and learner needs. ","competency_standard_es":"Creaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de recursos de aprendizaje digitales: Capacidad para seleccionar, crear y adaptar materiales did\u00e1cticos digitales y recursos educativos abiertos con el fin de cumplir los objetivos de formaci\u00f3n profesional y satisfacer las necesidades de los alumnos.","competency_standard_el":"\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd: \u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd.","competency_standard_de":"Erstellung und Anpassung digitaler Lernressourcen: F\u00e4higkeit, digitale Unterrichtsmaterialien und offene Bildungsressourcen auszuw\u00e4hlen, zu erstellen und anzupassen, um berufliche Lernziele und die Bed\u00fcrfnisse der Lernenden zu erf\u00fcllen.","competency_standard_pt":"Cria\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o de recursos de aprendizagem digitais: Capacidade de selecionar, criar e adaptar materiais did\u00e1ticos digitais e recursos educativos abertos, de modo a satisfazer os objetivos da forma\u00e7\u00e3o profissional e as necessidades dos formandos."},{"competency_standard_en":"Digital assessment and feedback: Ability to use digital tools and approaches to support formative assessment, feedback and learner progression in online and blended VET contexts. ","competency_standard_es":"Evaluaci\u00f3n y retroalimentaci\u00f3n digitales: Capacidad para utilizar herramientas y m\u00e9todos digitales con el fin de facilitar la evaluaci\u00f3n formativa, la retroalimentaci\u00f3n y el seguimiento del progreso de los alumnos en contextos de formaci\u00f3n profesional en l\u00ednea y semipresenciales.","competency_standard_el":"\u03a8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: \u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2.","competency_standard_de":"Digitale Leistungsbeurteilung und R\u00fcckmeldung: F\u00e4higkeit, digitale Instrumente und Ans\u00e4tze einzusetzen, um die formative Leistungsbeurteilung, die R\u00fcckmeldung und den Lernfortschritt in Online- und Blended-Learning-Kontexten der beruflichen Bildung zu unterst\u00fctzen.","competency_standard_pt":"Avalia\u00e7\u00e3o e feedback digitais: Capacidade de utilizar ferramentas e abordagens digitais para apoiar a avalia\u00e7\u00e3o formativa, o feedback e a progress\u00e3o dos formandos em contextos de FP (Forma\u00e7\u00e3o Profissional) online e semipresenciais."},{"competency_standard_en":"Inclusive and sustainability-oriented digital teaching: Ability to integrate inclusion, accessibility and sustainability principles into digital teaching and learning practices in VET. ","competency_standard_es":"Ense\u00f1anza digital inclusiva y orientada a la sostenibilidad: capacidad para integrar los principios de inclusi\u00f3n, accesibilidad y sostenibilidad en las pr\u00e1cticas de ense\u00f1anza y aprendizaje digitales en la formaci\u00f3n profesional.","competency_standard_el":"\u03a8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1: \u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 (\u0395\u0395\u039a).","competency_standard_de":"Inklusiver und auf Nachhaltigkeit ausgerichteter digitaler Unterricht: F\u00e4higkeit, Prinzipien der Inklusion, Barrierefreiheit und Nachhaltigkeit in die digitalen Lehr- und Lernpraktiken der beruflichen Bildung zu integrieren.","competency_standard_pt":"Ensino digital inclusivo e orientado para a sustentabilidade: Capacidade de integrar princ\u00edpios de inclus\u00e3o, acessibilidade e sustentabilidade nas pr\u00e1ticas de ensino e aprendizagem digitais no \u00e2mbito da forma\u00e7\u00e3o profissional."},{"competency_standard_en":"Digital innovation and capacity building in VET institutions: Ability to contribute to digital innovation processes and support institutional development and collaboration in VET and apprenticeship contexts.","competency_standard_es":"Innovaci\u00f3n digital y desarrollo de capacidades en los centros de formaci\u00f3n profesional: capacidad para contribuir a los procesos de innovaci\u00f3n digital y apoyar el desarrollo institucional y la colaboraci\u00f3n en el \u00e1mbito de la formaci\u00f3n profesional y el aprendizaje.","competency_standard_el":"\u03a8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2: \u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.","competency_standard_de":"Digitale Innovation und Kapazit\u00e4tsaufbau in Berufsbildungseinrichtungen: F\u00e4higkeit, zu digitalen Innovationsprozessen beizutragen und die institutionelle Entwicklung sowie die Zusammenarbeit im Bereich der beruflichen Bildung und der Lehrlingsausbildung zu f\u00f6rdern.","competency_standard_pt":"Inova\u00e7\u00e3o digital e refor\u00e7o de capacidades nas institui\u00e7\u00f5es de ensino e forma\u00e7\u00e3o profissional: Capacidade de contribuir para os processos de inova\u00e7\u00e3o digital e apoiar o desenvolvimento institucional e a colabora\u00e7\u00e3o nos contextos do ensino e forma\u00e7\u00e3o profissional e da aprendizagem."}],"learning_outcomes":[{"learning_outcome_en":"Explain the main dimensions of digital transformation in VET and their implications for teaching practice","learning_outcome_es":"Explicar las principales dimensiones de la transformaci\u00f3n digital en la formaci\u00f3n profesional y sus implicaciones para la pr\u00e1ctica docente","learning_outcome_el":"\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 (\u0395\u0395\u039a) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae","learning_outcome_de":"Erl\u00e4uterung der wichtigsten Aspekte der digitalen Transformation in der beruflichen Bildung und ihrer Auswirkungen auf die Unterrichtspraxis","learning_outcome_pt":"Explicar as principais dimens\u00f5es da transforma\u00e7\u00e3o digital na forma\u00e7\u00e3o profissional e as suas implica\u00e7\u00f5es para a pr\u00e1tica docente"},{"learning_outcome_en":"Use DigCompEdu to reflect on digital teaching competences and identify professional development needs","learning_outcome_es":"Utilizar DigCompEdu para reflexionar sobre las competencias docentes digitales e identificar las necesidades de desarrollo profesional","learning_outcome_el":"\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 DigCompEdu \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2","learning_outcome_de":"Nutzung von DigCompEdu zur Reflexion \u00fcber digitale Lehrkompetenzen und zur Ermittlung des Weiterbildungsbedarfs","learning_outcome_pt":"Utilizar o DigCompEdu para refletir sobre as compet\u00eancias pedag\u00f3gicas digitais e identificar necessidades de desenvolvimento profissional"},{"learning_outcome_en":"Design simple digital and blended learning activities aligned with vocational learning objectives and learner needs","learning_outcome_es":"Dise\u00f1ar actividades sencillas de aprendizaje digital y semipresencial que se ajusten a los objetivos de formaci\u00f3n profesional y a las necesidades de los alumnos","learning_outcome_el":"\u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd","learning_outcome_de":"Entwicklung einfacher digitaler und gemischter Lernaktivit\u00e4ten, die auf berufliche Lernziele und die Bed\u00fcrfnisse der Lernenden abgestimmt sind","learning_outcome_pt":"Conceber atividades de aprendizagem digital e mista simples, alinhadas com os objetivos de forma\u00e7\u00e3o profissional e as necessidades dos formandos"},{"learning_outcome_en":"Create or adapt digital teaching materials and open educational resources for VET contexts","learning_outcome_es":"Crear o adaptar materiales did\u00e1cticos digitales y recursos educativos abiertos para entornos de formaci\u00f3n profesional","learning_outcome_el":"\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2","learning_outcome_de":"Erstellung oder Anpassung digitaler Unterrichtsmaterialien und offener Bildungsressourcen f\u00fcr den berufsbildenden Kontext","learning_outcome_pt":"Cria\u00e7\u00e3o ou adapta\u00e7\u00e3o de materiais did\u00e1ticos digitais e recursos educativos abertos para contextos de ensino e forma\u00e7\u00e3o profissional"},{"learning_outcome_en":"Identify how digital tools can support inclusion, sustainability and institutional innovation in VET","learning_outcome_es":"Identificar c\u00f3mo las herramientas digitales pueden contribuir a la inclusi\u00f3n, la sostenibilidad y la innovaci\u00f3n institucional en la formaci\u00f3n profesional","learning_outcome_el":"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c4\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7, \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u0395\u039a","learning_outcome_de":"Ermitteln Sie, wie digitale Instrumente Inklusion, Nachhaltigkeit und institutionelle Innovation in der beruflichen Bildung f\u00f6rdern k\u00f6nnen","learning_outcome_pt":"Identificar de que forma as ferramentas digitais podem apoiar a inclus\u00e3o, a sustentabilidade e a inova\u00e7\u00e3o institucional na forma\u00e7\u00e3o profissional"}],"relevant_esco_occupations":[{"relevant_esco_occupation_en":"2320 \u2013 Vocational education teachers","relevant_esco_occupation_es":"","relevant_esco_occupation_el":"","relevant_esco_occupation_de":"","relevant_esco_occupation_pt":""},{"relevant_esco_occupation_en":"2424 \u2013 Training and staff development professionals","relevant_esco_occupation_es":"","relevant_esco_occupation_el":"","relevant_esco_occupation_de":"","relevant_esco_occupation_pt":""},{"relevant_esco_occupation_en":"2351 \u2013 Education methods specialists","relevant_esco_occupation_es":"","relevant_esco_occupation_el":"","relevant_esco_occupation_de":"","relevant_esco_occupation_pt":""},{"relevant_esco_occupation_en":"1345 \u2013 Education managers","relevant_esco_occupation_es":"","relevant_esco_occupation_el":"","relevant_esco_occupation_de":"","relevant_esco_occupation_pt":""},{"relevant_esco_occupation_en":"2359 \u2013 Teaching professionals not elsewhere classified","relevant_esco_occupation_es":"","relevant_esco_occupation_el":"","relevant_esco_occupation_de":"","relevant_esco_occupation_pt":""}],"time_limit_enabled":true,"time_limit_minutes":60,"number_of_retries":3,"pass_percentage":60,"questions":[{"question_type":"multiple_choice","question_title_en":"Which changes are typically associated with digital transformation in VET teaching practice?","question_title_es":"\u00bfQu\u00e9 cambios suelen asociarse a la transformaci\u00f3n digital en la pr\u00e1ctica docente de la formaci\u00f3n profesional?","question_title_el":"\u03a0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u039a;","question_title_de":"Welche Ver\u00e4nderungen sind typischerweise mit der digitalen Transformation in der beruflichen Bildung verbunden?","question_title_pt":"Que mudan\u00e7as est\u00e3o normalmente associadas \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o digital na pr\u00e1tica de ensino da forma\u00e7\u00e3o profissional?","answers":[{"answer_en":"Greater use of digital communication and collaboration tools","answer_es":"Un mayor uso de las herramientas digitales de comunicaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n","answer_el":"\u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2","answer_de":"Verst\u00e4rkter Einsatz digitaler Kommunikations- und Kollaborationswerkzeuge","answer_pt":"Maior utiliza\u00e7\u00e3o de ferramentas digitais de comunica\u00e7\u00e3o e colabora\u00e7\u00e3o","is_correct":true},{"answer_en":"New ways of organising teaching, learning and assessment","answer_es":"Nuevas formas de organizar la ense\u00f1anza, el aprendizaje y la evaluaci\u00f3n","answer_el":"\u039d\u03ad\u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2","answer_de":"Neue Wege zur Gestaltung von Unterricht, Lernen und Leistungsbewertung","answer_pt":"Novas formas de organizar o ensino, a aprendizagem e a avalia\u00e7\u00e3o","is_correct":true},{"answer_en":"Increased reliance on fixed, non-adaptable teaching routines","answer_es":"Una mayor dependencia de rutinas docentes fijas y poco flexibles","answer_el":"\u0391\u03c5\u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2, \u03bc\u03b7 \u03b5\u03c5\u03ad\u03bb\u03b9\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c1\u03bf\u03c5\u03c4\u03af\u03bd\u03b5\u03c2","answer_de":"Eine zunehmende Abh\u00e4ngigkeit von starren, nicht anpassungsf\u00e4higen Unterrichtsroutinen","answer_pt":"Maior depend\u00eancia de rotinas de ensino r\u00edgidas e inflex\u00edveis","is_correct":false},{"answer_en":"More opportunities for flexible and blended delivery","answer_es":"M\u00e1s oportunidades para la ense\u00f1anza flexible y semipresencial","answer_el":"\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03ad\u03bb\u03b9\u03ba\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1","answer_de":"Mehr M\u00f6glichkeiten f\u00fcr flexible und hybride Unterrichtsformen","answer_pt":"Mais oportunidades para um ensino flex\u00edvel e misto","is_correct":true}]},{"question_type":"single_choice","question_title_en":"In VET, digital transformation is best understood as:","question_title_es":"En la formaci\u00f3n profesional, la transformaci\u00f3n digital se entiende mejor como:","question_title_el":"\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bf \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2:","question_title_de":"Im Bereich der beruflichen Bildung l\u00e4sst sich die digitale Transformation am besten wie folgt verstehen:","question_title_pt":"No \u00e2mbito da forma\u00e7\u00e3o profissional, a transforma\u00e7\u00e3o digital pode ser melhor entendida como:","answers":[{"answer_en":"replacing all practical training with online learning","answer_es":"sustituir toda la formaci\u00f3n pr\u00e1ctica por el aprendizaje en l\u00ednea","answer_el":"\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7","answer_de":"die vollst\u00e4ndige Ersetzung der praktischen Ausbildung durch Online-Lernen","answer_pt":"substituir toda a forma\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica por aprendizagem online","is_correct":false},{"answer_en":"introducing technology only for administrative purposes","answer_es":"introducir tecnolog\u00eda \u00fanicamente con fines administrativos","answer_el":"\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2","answer_de":"Einf\u00fchrung von Technologie ausschlie\u00dflich zu Verwaltungszwecken","answer_pt":"introdu\u00e7\u00e3o de tecnologia exclusivamente para fins administrativos","is_correct":false},{"answer_en":"adapting teaching and learning practices to digital, professional and institutional changes","answer_es":"adaptar las pr\u00e1cticas de ense\u00f1anza y aprendizaje a los cambios digitales, profesionales e institucionales","answer_el":"\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2","answer_de":"Anpassung der Lehr- und Lernpraktiken an digitale, berufliche und institutionelle Ver\u00e4nderungen","answer_pt":"adaptar as pr\u00e1ticas de ensino e aprendizagem \u00e0s mudan\u00e7as digitais, profissionais e institucionais","is_correct":true},{"answer_en":"using as many digital tools as possible in every lesson","answer_es":"utilizar tantas herramientas digitales como sea posible en cada clase","answer_el":"\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03bf \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1","answer_de":"in jeder Unterrichtsstunde so viele digitale Hilfsmittel wie m\u00f6glich einzusetzen","answer_pt":"utilizando o maior n\u00famero poss\u00edvel de ferramentas digitais em todas as aulas","is_correct":false}]},{"question_type":"single_choice","question_title_en":"A VET teacher uses a competence framework to review strengths and improvement needs in digital teaching practice. What is the main purpose of doing this?","question_title_es":"Un profesor de formaci\u00f3n profesional utiliza un marco de competencias para analizar los puntos fuertes y las \u00e1reas de mejora en su pr\u00e1ctica docente digital. \u00bfCu\u00e1l es el objetivo principal de hacerlo?","question_title_el":"\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u039a \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. \u03a0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2;","question_title_de":"Ein Berufsschullehrer nutzt einen Kompetenzrahmen, um seine St\u00e4rken und Verbesserungsm\u00f6glichkeiten im Bereich des digitalen Unterrichts zu analysieren. Was ist der Hauptzweck dieser Vorgehensweise?","question_title_pt":"Um formador de ensino e forma\u00e7\u00e3o profissional utiliza um quadro de compet\u00eancias para analisar os pontos fortes e as \u00e1reas a melhorar na pr\u00e1tica do ensino digital. Qual \u00e9 o principal objetivo desta an\u00e1lise?","answers":[{"answer_en":"To replace lesson planning","answer_es":"Para sustituir la preparaci\u00f3n de clases","answer_el":"\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd","answer_de":"Als Ersatz f\u00fcr die Unterrichtsvorbereitung","answer_pt":"Para substituir o planeamento das aulas","is_correct":false},{"answer_en":"To support self-reflection and professional development","answer_es":"Para fomentar la autorreflexi\u00f3n y el desarrollo profesional","answer_el":"\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7\u03c2","answer_de":"Zur F\u00f6rderung der Selbstreflexion und der beruflichen Weiterentwicklung","answer_pt":"Para promover a autorreflex\u00e3o e o desenvolvimento profissional","is_correct":true},{"answer_en":"To classify learners by performance","answer_es":"Clasificar a los alumnos seg\u00fan su rendimiento","answer_el":"\u039d\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2","answer_de":"Lernende nach ihrer Leistung einteilen","answer_pt":"Classificar os alunos de acordo com o desempenho","is_correct":false},{"answer_en":"To select one mandatory software tool","answer_es":"Seleccionar una herramienta de software obligatoria","answer_el":"\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc","answer_de":"Um ein obligatorisches Software-Tool auszuw\u00e4hlen","answer_pt":"Para selecionar uma ferramenta de software obrigat\u00f3ria","is_correct":false}]},{"question_type":"multiple_choice","question_title_en":"Which areas of educators\u2019 practice can be supported by digital competence frameworks such as DigCompEdu?","question_title_es":"\u00bfQu\u00e9 aspectos de la pr\u00e1ctica docente pueden verse respaldados por marcos de competencias digitales como DigCompEdu?","question_title_el":"\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf DigCompEdu;","question_title_de":"In welchen Bereichen der p\u00e4dagogischen Praxis k\u00f6nnen digitale Kompetenzrahmen wie DigCompEdu Unterst\u00fctzung bieten?","question_title_pt":"Que aspetos da pr\u00e1tica dos educadores podem ser apoiados por quadros de compet\u00eancias digitais, como o DigCompEdu?","answers":[{"answer_en":"Use of digital resources","answer_es":"Uso de recursos digitales","answer_el":"\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd","answer_de":"Nutzung digitaler Ressourcen","answer_pt":"Utiliza\u00e7\u00e3o de recursos digitais","is_correct":true},{"answer_en":"Teaching and learning design","answer_es":"Dise\u00f1o de la ense\u00f1anza y el aprendizaje","answer_el":"\u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2","answer_de":"Konzeption von Lehr- und Lernprozessen","answer_pt":"Concep\u00e7\u00e3o do ensino e da aprendizagem","is_correct":true},{"answer_en":"Assessment and feedback","answer_es":"Evaluaci\u00f3n y comentarios","answer_el":"\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7","answer_de":"Bewertung und Feedback","answer_pt":"Avalia\u00e7\u00e3o e feedback","is_correct":true},{"answer_en":"Building regulations compliance","answer_es":"Cumplimiento de la normativa de construcci\u00f3n","answer_el":"\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2","answer_de":"Einhaltung der Bauvorschriften","answer_pt":"Conformidade com os regulamentos de constru\u00e7\u00e3o","is_correct":false}]},{"question_type":"single_choice","question_title_en":"Which of the following is the best example of a simple blended learning activity in VET?","question_title_es":"\u00bfCu\u00e1l de las siguientes opciones es el mejor ejemplo de una actividad sencilla de aprendizaje mixto en la formaci\u00f3n profesional?","question_title_el":"\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7;","question_title_de":"Welches der folgenden Beispiele ist das beste Beispiel f\u00fcr eine einfache Blended-Learning-Aktivit\u00e4t in der beruflichen Bildung?","question_title_pt":"Qual das seguintes op\u00e7\u00f5es \u00e9 o melhor exemplo de uma atividade simples de aprendizagem mista na forma\u00e7\u00e3o profissional?","answers":[{"answer_en":"Learners read a long PDF at home with no follow-up activity","answer_es":"Los alumnos leen un PDF extenso en casa sin ninguna actividad de seguimiento","answer_el":"\u039f\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf PDF \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2","answer_de":"Die Lernenden lesen zu Hause ein langes PDF-Dokument, ohne dass anschlie\u00dfend eine Aufgabe folgt","answer_pt":"Os alunos l\u00eaem um PDF extenso em casa, sem qualquer atividade de acompanhamento","is_correct":false},{"answer_en":"Learners watch a short video before class and then apply the procedure in a guided practical session","answer_es":"Los alumnos ven un breve v\u00eddeo antes de la clase y, a continuaci\u00f3n, ponen en pr\u00e1ctica el procedimiento en una sesi\u00f3n pr\u00e1ctica guiada","answer_el":"\u039f\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7","answer_de":"Die Lernenden sehen sich vor dem Unterricht ein kurzes Video an und wenden das Verfahren anschlie\u00dfend in einer angeleiteten praktischen \u00dcbung an","answer_pt":"Os alunos assistem a um pequeno v\u00eddeo antes da aula e, em seguida, aplicam o procedimento numa sess\u00e3o pr\u00e1tica orientada","is_correct":true},{"answer_en":"Learners complete only paper-based exercises during workshop time","answer_es":"Durante el taller, los alumnos solo realizan ejercicios en papel","answer_el":"\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03af","answer_de":"Die Teilnehmer bearbeiten w\u00e4hrend des Workshops ausschlie\u00dflich \u00dcbungen in Papierform","answer_pt":"Durante o workshop, os formandos realizam apenas exerc\u00edcios em papel","is_correct":false},{"answer_en":"Learners attend an online lecture with no interaction or task","answer_es":"Los alumnos asisten a una clase en l\u00ednea sin interacci\u00f3n ni tareas","answer_el":"\u039f\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03be\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1","answer_de":"Die Lernenden nehmen an einer Online-Vorlesung teil, ohne dass Interaktion oder Aufgaben vorgesehen sind","answer_pt":"Os alunos assistem a uma aula online sem intera\u00e7\u00e3o nem tarefas","is_correct":false}]},{"question_type":"multiple_choice","question_title_en":"Which elements reflect basic quality principles in digital or blended learning activities?","question_title_es":"\u00bfQu\u00e9 elementos reflejan los principios b\u00e1sicos de calidad en las actividades de aprendizaje digital o semipresencial?","question_title_el":"\u03a0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ae \u03bc\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2;","question_title_de":"Welche Elemente spiegeln grundlegende Qualit\u00e4tsprinzipien bei digitalen oder Blended-Learning-Aktivit\u00e4ten wider?","question_title_pt":"Que elementos refletem os princ\u00edpios b\u00e1sicos de qualidade nas atividades de aprendizagem digital ou mista?","answers":[{"answer_en":"Clear instructions and learning purpose","answer_es":"Instrucciones claras y objetivos de aprendizaje","answer_el":"\u03a3\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2","answer_de":"Klare Anweisungen und Lernziele","answer_pt":"Instru\u00e7\u00f5es claras e objetivos de aprendizagem","is_correct":true},{"answer_en":"Accessible and readable materials","answer_es":"Materiales accesibles y f\u00e1ciles de leer","answer_el":"\u03a5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b1","answer_de":"Barrierefreie und gut lesbare Materialien","answer_pt":"Materiais acess\u00edveis e de f\u00e1cil leitura","is_correct":true},{"answer_en":"Feedback opportunities for learners","answer_es":"Oportunidades para que los alumnos den su opini\u00f3n","answer_el":"\u0395\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2","answer_de":"M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Lernende, Feedback zu geben","answer_pt":"Oportunidades de feedback para os alunos","is_correct":true},{"answer_en":"Random selection of tools without pedagogical purpose","answer_es":"Selecci\u00f3n aleatoria de herramientas sin fines pedag\u00f3gicos","answer_el":"\u03a4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc","answer_de":"Zuf\u00e4llige Auswahl von Werkzeugen ohne p\u00e4dagogischen Zweck","answer_pt":"Sele\u00e7\u00e3o aleat\u00f3ria de ferramentas sem finalidade pedag\u00f3gica","is_correct":false}]},{"question_type":"single_choice","question_title_en":"Which of the following is the best example of adapting a digital teaching material for a VET learning context?","question_title_es":"\u00bfCu\u00e1l de las siguientes opciones es el mejor ejemplo de adaptaci\u00f3n de un material did\u00e1ctico digital al contexto de la formaci\u00f3n profesional?","question_title_el":"\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2;","question_title_de":"Welches der folgenden Beispiele ist das beste Beispiel f\u00fcr die Anpassung von digitalem Unterrichtsmaterial an den Kontext der beruflichen Bildung?","question_title_pt":"Qual das seguintes op\u00e7\u00f5es \u00e9 o melhor exemplo de adapta\u00e7\u00e3o de um material did\u00e1tico digital para um contexto de ensino e forma\u00e7\u00e3o profissional?","answers":[{"answer_en":"Uploading a file without checking if it matches the learning objective","answer_es":"Subir un archivo sin comprobar si se ajusta al objetivo de aprendizaje","answer_el":"\u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c9 \u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf","answer_de":"Eine Datei hochladen, ohne zu pr\u00fcfen, ob sie dem Lernziel entspricht","answer_pt":"Carregar um ficheiro sem verificar se este corresponde ao objetivo de aprendizagem","is_correct":false},{"answer_en":"Using the same material in every course without changes","answer_es":"Utilizar el mismo material en todas las asignaturas sin modificaciones","answer_el":"\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2","answer_de":"In jedem Kurs dasselbe Material unver\u00e4ndert verwenden","answer_pt":"Utilizar o mesmo material em todas as disciplinas, sem altera\u00e7\u00f5es","is_correct":false},{"answer_en":"Replacing a practical task with an unrelated online text","answer_es":"Sustituir una tarea pr\u00e1ctica por un texto en l\u00ednea que no tiene nada que ver","answer_el":"\u0397 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf","answer_de":"Eine praktische Aufgabe durch einen themenfremden Online-Text ersetzen","answer_pt":"Substituir uma tarefa pr\u00e1tica por um texto online sem rela\u00e7\u00e3o com o tema","is_correct":false},{"answer_en":"Revising a digital resource so it better fits the learners\u2019 level and the training context","answer_es":"Revisar un recurso digital para que se adapte mejor al nivel de los alumnos y al contexto de la formaci\u00f3n","answer_el":"\u0391\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf","answer_de":"Eine digitale Ressource so \u00fcberarbeiten, dass sie besser zum Niveau der Lernenden und zum Schulungskontext passt","answer_pt":"Revisar um recurso digital para que se adapte melhor ao n\u00edvel dos formandos e ao contexto da forma\u00e7\u00e3o","is_correct":true}]},{"question_type":"multiple_choice","question_title_en":"When creating or adapting digital teaching materials for VET, which aspects should be considered?","question_title_es":"\u00bfQu\u00e9 aspectos deben tenerse en cuenta a la hora de crear o adaptar materiales did\u00e1cticos digitales para la formaci\u00f3n profesional?","question_title_el":"\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c8\u03b7;","question_title_de":"Welche Aspekte sollten bei der Erstellung oder Anpassung digitaler Unterrichtsmaterialien f\u00fcr die berufliche Bildung ber\u00fccksichtigt werden?","question_title_pt":"Ao criar ou adaptar materiais did\u00e1ticos digitais para a forma\u00e7\u00e3o profissional, que aspetos devem ser tidos em conta?","answers":[{"answer_en":"relevance to the learning objective","answer_es":"relevancia para el objetivo de aprendizaje","answer_el":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf","answer_de":"Relevanz f\u00fcr das Lernziel","answer_pt":"relev\u00e2ncia para o objetivo de aprendizagem","is_correct":true},{"answer_en":"accessibility for learners","answer_es":"accesibilidad para los alumnos","answer_el":"\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2","answer_de":"Barrierefreiheit f\u00fcr Lernende","answer_pt":"acessibilidade para os alunos","is_correct":true},{"answer_en":"use of complex design regardless of learner needs","answer_es":"el uso de dise\u00f1os complejos sin tener en cuenta las necesidades de los alumnos","answer_el":"\u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd","answer_de":"Verwendung komplexer Gestaltungselemente ohne R\u00fccksicht auf die Bed\u00fcrfnisse der Lernenden","answer_pt":"utiliza\u00e7\u00e3o de um design complexo, independentemente das necessidades dos formandos","is_correct":false},{"answer_en":"clarity of structure and language","answer_es":"claridad en la estructura y el lenguaje","answer_el":"\u03c3\u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1","answer_de":"Klarheit in Aufbau und Sprache","answer_pt":"clareza da estrutura e da linguagem","is_correct":true}]},{"question_type":"single_choice","question_title_en":"Which example best shows the use of digital tools to support sustainability-oriented teaching in VET?","question_title_es":"\u00bfQu\u00e9 ejemplo ilustra mejor el uso de herramientas digitales para apoyar una ense\u00f1anza orientada a la sostenibilidad en la formaci\u00f3n profesional?","question_title_el":"\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7;","question_title_de":"Welches Beispiel veranschaulicht am besten den Einsatz digitaler Tools zur Unterst\u00fctzung einer auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Lehre in der beruflichen Bildung?","question_title_pt":"Qual dos exemplos ilustra melhor a utiliza\u00e7\u00e3o de ferramentas digitais para apoiar o ensino orientado para a sustentabilidade na forma\u00e7\u00e3o profissional?","answers":[{"answer_en":"Using BIM or lifecycle-based tools to explore environmental performance in buildings","answer_es":"El uso de BIM o de herramientas basadas en el ciclo de vida para analizar el rendimiento medioambiental de los edificios","answer_el":"\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd BIM \u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03c9\u03bd","answer_de":"Einsatz von BIM oder lebenszyklusbasierten Tools zur Untersuchung der Umweltleistung von Geb\u00e4uden","answer_pt":"Utiliza\u00e7\u00e3o de ferramentas BIM ou baseadas no ciclo de vida para analisar o desempenho ambiental dos edif\u00edcios","is_correct":true},{"answer_en":"Replacing all sustainability content with printed manuals","answer_es":"Sustituir todo el contenido sobre sostenibilidad por manuales impresos","answer_el":"\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03b5\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b4\u03b9\u03b1","answer_de":"Ersetzen aller Inhalte zum Thema Nachhaltigkeit durch gedruckte Handb\u00fccher","answer_pt":"Substituir todo o conte\u00fado sobre sustentabilidade por manuais impressos","is_correct":false},{"answer_en":"Avoiding the use of real or simulated data in class","answer_es":"Evitar el uso de datos reales o simulados en clase","answer_el":"\u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7","answer_de":"Verzicht auf die Verwendung von echten oder simulierten Daten im Unterricht","answer_pt":"Evitar o uso de dados reais ou simulados nas aulas","is_correct":false},{"answer_en":"Focusing only on administrative reporting","answer_es":"Centrarse \u00fanicamente en la presentaci\u00f3n de informes administrativos","answer_el":"\u0395\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2","answer_de":"sich ausschlie\u00dflich auf die administrative Berichterstattung konzentrieren","answer_pt":"Centrarse \u00fanicamente en la presentaci\u00f3n de informes administrativos","is_correct":false}]},{"question_type":"multiple_choice","question_title_en":"Digital tools can support inclusive education in VET when they:","question_title_es":"Las herramientas digitales pueden contribuir a la educaci\u00f3n inclusiva en la formaci\u00f3n profesional cuando:","question_title_el":"\u03a4\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u0395\u039a \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd:","question_title_de":"Digitale Tools k\u00f6nnen die inklusive Bildung in der beruflichen Bildung f\u00f6rdern, wenn sie:","question_title_pt":"As ferramentas digitais podem apoiar a educa\u00e7\u00e3o inclusiva na forma\u00e7\u00e3o profissional quando:","answers":[{"answer_en":"present content in visual and interactive formats","answer_es":"presentar contenidos en formatos visuales e interactivos","answer_el":"\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2","answer_de":"Inhalte in visuellen und interaktiven Formaten pr\u00e4sentieren","answer_pt":"apresentar conte\u00fados em formatos visuais e interativos","is_correct":true},{"answer_en":"reduce the need to consider learner diversity","answer_es":"reducir la necesidad de tener en cuenta la diversidad de los alumnos","answer_el":"\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c8\u03b7 \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd","answer_de":"den Bedarf verringern, die Vielfalt der Lernenden zu ber\u00fccksichtigen","answer_pt":"reduzir a necessidade de ter em conta a diversidade dos alunos","is_correct":false},{"answer_en":"allow learners to access materials at different times and paces","answer_es":"permitir a los alumnos acceder a los materiales en diferentes momentos y a su propio ritmo","answer_el":"\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2","answer_de":"den Lernenden erm\u00f6glichen, zu unterschiedlichen Zeiten und in ihrem eigenen Tempo auf die Materialien zuzugreifen","answer_pt":"permitir que os alunos tenham acesso aos materiais em diferentes momentos e ritmos","is_correct":true},{"answer_en":"support different ways of engaging with content","answer_es":"admitir diferentes formas de interactuar con el contenido","answer_el":"\u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf","answer_de":"unterschiedliche Arten der Interaktion mit Inhalten unterst\u00fctzen","answer_pt":"suportar diferentes formas de intera\u00e7\u00e3o com o conte\u00fado","is_correct":true}]},{"question_type":"multiple_choice","question_title_en":"Which factors can influence digital innovation in VET institutions and apprenticeship settings?","question_title_es":"\u00bfQu\u00e9 factores pueden influir en la innovaci\u00f3n digital en los centros de formaci\u00f3n profesional y en los entornos de aprendizaje?","question_title_el":"\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2;","question_title_de":"Welche Faktoren k\u00f6nnen die digitale Innovation in Berufsbildungseinrichtungen und im Ausbildungsumfeld beeinflussen?","question_title_pt":"Que fatores podem influenciar a inova\u00e7\u00e3o digital nas institui\u00e7\u00f5es de ensino e forma\u00e7\u00e3o profissional e nos contextos de aprendizagem?","answers":[{"answer_en":"staff development opportunities","answer_es":"oportunidades de desarrollo profesional","answer_el":"\u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd","answer_de":"Weiterbildungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Mitarbeiter","answer_pt":"oportunidades de desenvolvimento profissional","is_correct":true},{"answer_en":"leadership and strategic direction","answer_es":"liderazgo y orientaci\u00f3n estrat\u00e9gica","answer_el":"\u03b7\u03b3\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7","answer_de":"F\u00fchrung und strategische Ausrichtung","answer_pt":"lideran\u00e7a e orienta\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica","is_correct":true},{"answer_en":"availability of appropriate infrastructure","answer_es":"disponibilidad de la infraestructura adecuada","answer_el":"\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2","answer_de":"Vorhandensein einer geeigneten Infrastruktur","answer_pt":"disponibilidade de infraestruturas adequadas","is_correct":true},{"answer_en":"absence of cooperation between actors","answer_es":"falta de cooperaci\u00f3n entre las partes implicadas","answer_el":"\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9\u03bd","answer_de":"mangelnde Zusammenarbeit zwischen den Akteuren","answer_pt":"falta de coopera\u00e7\u00e3o entre os intervenientes","is_correct":false}]},{"question_type":"single_choice","question_title_en":"In apprenticeship contexts, digital innovation is more likely to be effective when:","question_title_es":"En el \u00e1mbito de la formaci\u00f3n profesional, la innovaci\u00f3n digital suele ser m\u00e1s eficaz cuando:","question_title_el":"\u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd:","question_title_de":"Im Rahmen der beruflichen Ausbildung ist digitale Innovation eher dann wirksam, wenn:","question_title_pt":"Nos contextos de aprendizagem, a inova\u00e7\u00e3o digital tem mais probabilidades de ser eficaz quando:","answers":[{"answer_en":"digital tools are introduced without changing learning support practices","answer_es":"Las herramientas digitales se incorporan sin modificar las pr\u00e1cticas de apoyo al aprendizaje","answer_el":"\u03c4\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2","answer_de":"Digitale Tools werden eingef\u00fchrt, ohne die Praktiken der Lernunterst\u00fctzung zu \u00e4ndern","answer_pt":"as ferramentas digitais s\u00e3o introduzidas sem alterar as pr\u00e1ticas de apoio \u00e0 aprendizagem","is_correct":false},{"answer_en":"trainers focus only on content transmission","answer_es":"los formadores se centran \u00fanicamente en la transmisi\u00f3n de contenidos","answer_el":"\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03cd\u03bb\u03b7\u03c2","answer_de":"Ausbilder konzentrieren sich ausschlie\u00dflich auf die Vermittlung von Inhalten","answer_pt":"os formadores concentram-se apenas na transmiss\u00e3o de conte\u00fados","is_correct":false},{"answer_en":"learners are excluded from digital documentation and reflection","answer_es":"los alumnos quedan excluidos de la documentaci\u00f3n y la reflexi\u00f3n digitales","answer_el":"\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc","answer_de":"Lernende werden von der digitalen Dokumentation und Reflexion ausgeschlossen","answer_pt":"os alunos s\u00e3o exclu\u00eddos da documenta\u00e7\u00e3o digital e da reflex\u00e3o","is_correct":false},{"answer_en":"companies and VET providers coordinate learning, feedback and skill development","answer_es":"Las empresas y los centros de formaci\u00f3n profesional coordinan el aprendizaje, la retroalimentaci\u00f3n y el desarrollo de competencias","answer_el":"\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd","answer_de":"Unternehmen und Berufsbildungsanbieter koordinieren das Lernen, das Feedback und die Kompetenzentwicklung","answer_pt":"as empresas e os prestadores de ensino e forma\u00e7\u00e3o profissional coordenam a aprendizagem, o feedback e o desenvolvimento de compet\u00eancias","is_correct":true}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mic.habitable-cove.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/mic\/1550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mic.habitable-cove.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/mic"}],"about":[{"href":"https:\/\/mic.habitable-cove.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mic"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mic.habitable-cove.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/promoter\/1549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mic.habitable-cove.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"capability_family","embeddable":true,"href":"https:\/\/mic.habitable-cove.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/capability_family?post=1550"},{"taxonomy":"eqf_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/mic.habitable-cove.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/eqf_level?post=1550"},{"taxonomy":"target_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/mic.habitable-cove.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/target_group?post=1550"},{"taxonomy":"esco_occupation","embeddable":true,"href":"https:\/\/mic.habitable-cove.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/esco_occupation?post=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}